Translation and Translation Studies historiography and the misconceptualization of terms.

    Reading Translation and Translation Studies historiography is really mesmerizing... For the course of centuries, no intellectual or man of letters seems to have truly agreed on the definition of "literal" translation, and what translators mean when they use the term to criticize or appraise a translation work is always a little bit different each time.